Competencies:
- Analyze and evaluate equivalency without linguistic or cultural interference.
- Analyze and synthesize professional translation methods, techniques and theory appropriately to produce fluent and accurate written language transfer.
- Analyze and evaluate existing and emerging translation technology to produce a digital translation.
- Analyze and evaluate self-performance, and develop editing and proofreading skills.
- Apply best professional practices to terminology and corpora.
The Advanced Translation Certificate is a Portuguese language specific skills-building program, which is a continuation of the Core Translation and Interpreting Certificate Program. Students will learn to recognize problematic language issues and apply language specific techniques to resolve them.
Prerequisites:
- Bilingual in English and Portuguese (Required).
- Core Translation & Interpreting Certificate or at least one year of translation experience.
- Introduction to Translation & Interpreting is highly recommended.
By registering in this certificate program, you acknowledge that you meet the above prerequisites.
