Ciel Rodriguez, curator of the exhibition “We, Too, Are Made of Wonders,” will lead a tour featuring a selection of artworks and poems that consider how artists and writers respond to the night sky, outer space, and the vast universe.